Die PGG-Prüfung wird jedes Jahr Anfang Juni für die Studenten des zweiten Studienjahres durchgeführt. Die Prüfungen werden zentral in Nanjing vorbereitet, dann an den jeweiligen Abteilungen durchgeführt und in Nanjing bewertet. Die PGG-Prüfung spielt für viele Deutschabteilungen in China eine große Rolle, da dabei auch Gesamtauswertungen der jeweiligen Abteilungen entstehen und es somit auch zu einem 'inoffiziellem' Ranking der Deutschabteilungen untereinander kommt.

So sieht das Format der PGG-Prüfung aus:

Zwar gibt es in der Prüfungsordnung auch den Teil "Mündlicher Ausdruck", aber dieser Teil wurde bisher nie bei PGG-Prüfungen geprüft.

Das Prüfungsformat wird besonders von deutschen Lektoren und teils auch von chinesischer Seite stark kritisiert in Bezug auf den dominanten grammatischen Anteil und dem eher nicht kommunikativen Ansatz. Dennoch werden die Studenten an vielen Abteilungen explizit auf die Prüfung hin getrimmt, selbst wenn man an den Abteilung dem Format der PGG-Prüfung kritisch gegenübersteht. Zu wichtig sind das Prestige und ein möglicher Gesichtsverlust der Abteilungen.

Deutschen Lektoren in China kann es geschehen, dass sie im zweiten Studienjahr unterrichten und erst kurz vor der PGG-Prüfung von deren Existenz erfahren. Sie können dann mit dem Problem konfrontiert sein, in kurzer Zeit die Studenten auf die Prüfung vorbereiten zu müssen. Es empfiehlt sich bei der Konzeption und während der Durchführung der eigenen Veranstaltungen im zweiten Studienjahr, den Blick auf die PGG-Prüfung nicht zu verlieren.

Hier gibt es die Prüfungsordnungen, die PGG-Prüfungen der letzten Jahre sowie die Aufgaben im Bereich Schreiben der letzten Jahre.

Die Prüfungen wurden von Kopien eingescannt, als jpg gespeichert und in pdf-Dateien konvertiert. Teilweise enthielten die Kopien Notizen von Studenten oder die Qualität der Kopien war teilweise nicht so gut. Wenn sich jemand die Mühe machen würde, die pdf-Dateien in Word-Dokumente umzuwandeln oder mir die Prüfungen anderweitig als Textdokumente zukommen zu lassen, dann würde mir das sehr helfen und auch viel Speicherplatz auf dem Server sparen. Vielleicht hat jemand die Möglichkeit, den Prüfungsteil Hörverstehen durch Aufnahmen in mp3 zu ergänzen.

		PGG-Prüfungsordnung mit Musterprüfung
		PGG-Prüfung 1999
		PGG-Prüfung 2000
		PGG-Prüfung 2001
		PGG-Prüfung 2002 mit Lösungen
		PGG-Prüfung 2003
		PGG-Prüfung 2004
		PGG-Prüfung 2005
		PGG-Prüfung 2006
		PGG-Prüfung 2007
		PGG-Prüfung 2007 Diktat und Hörverstehen
		PGG-Prüfung 2008
		PGG-Prüfung 2008 Diktat und Hörverstehen
		PGG-Prüfung 2009
		PGG-Prüfung 2009 Diktat und Hörverstehen
		PGG-Prüfung 2010
		PGG-Prüfung 2010 Diktat und Hörverstehen
		PGG-Prüfung 2011
		PGG-Prüfung 2011 Diktat und Hörverstehen
		Schreibaufgaben der PGG-Prüfungen mit einigen Musterlösungen und einer exemplarischen Fehleranalyse